New Page 1

To My Friends
پيشكه شه به هه موو هاورييان

خوشه خوشه ويستي به هه ردوو سه ربي..

نه ك يه ك بسوتي و يه ك بي خه به ربي....

If you should die
before me, ask if you
could bring a friend.

ئه گه ر تو ويستت له پيش من بمري

پيم بلي هاوريت له گه ل خوت ده به يت يا نه

به خير بيت ميواني به ريزم

If you live to be a hundred,
I want to live to be
a hundred minus one day,
so I never have to live
without you.

ئه گه ر ده ته وي سه د سال بژيت

من ده مه ويت يه ك روژكه مترله سه دسال بژيم

چونكه ناتوانم روژيك بي تو بژيم

True friendship is
like sound health;
the value of it is
seldom known
until it is lost.

هاوريي راست نمونه ي له ش ساخيي يه

هه تا له ده ست نه ده ين قه دري نازانين

A real friend
is one who walks in
when the rest
of the world walks out.

هاوريي راست ئه و كه سه يه كه كاتيك ديت

كه هه مووخه لك ليت دوور كه وتونه ته وه

Don't
walk in front of me,
I may not follow.
Don't walk behind me,
I may not lead.
Walk beside me and
be my friend.

له پيش من مه رو

له وانه يه نه توامن له دوات بيم

له پاش من مه رو

له وانه يه نه توامن هاورييكي باش له پيشت بم

له گه لم وه ره و هاوريم به

Friends are God's way of taking care of us.

هاورييان.وه سيله نه كه خواي گه وره بو پاراستني ئيمه ي داناوه

Friendship is one mind
in two bodies.

هاورييه تي ،وه كو روحيك له دوو گيان دا

I'll lean on you and
you lean on me and
we'll be okay

من پيويستيم به تو يه وه توشپيويستيت به منه

ئه و كاته هه موو شتيك ريك ده بيت.

If all my friends were
to jump off a bridge,
I wouldn't jump with them,
I'd be at the bottom to
catch them.

ئه گه ر هه موو هاورييان بيانه ويت له پردي هاورييه تي تيپه رببن

من له گه ليان تيپه رنابم

به لكو له لاي تري پرد راده واستم بو ئه وه ي هاوكاري هاورييان بكه م...

Everyone hears
what you say.
Friends listen to
what you say.
Best friends
listen to what you don't
say.

هه ر كه سي گوي رايه لي قسه كانت بيت.

به لام هاورييان گوي له قسه كانت ده گرن

به لام باشترين هاورييان

ئه وقسانه ي كه تو ناكه يت ده بيستن.

My father always used
to say that when you die,
if you've got five real friends,
then you've had a great life.;

بابم هه موو كاتيك ده ليت پيش مردن .

ئه گه ر پينج هاوريي راستت هه بيت

ئه وكاته كه ژيانيكي سه ركه وتوت هه بوه

Hold a true friend with both your hands.;

هاورييكي راست ،به هه ردوو ده ستت بگره.

A friend is someone who knows
the song in your heart
and can sing it back to you
when you have forgotten
the words.;

هاوريت .ئه وكه سه يه كه .ئاوازي دلت ده بيستيت

وه ده توانيت كاتيك كه ووشه كانت به بيرت نه ماوه

ئه و ووشه كانت بو بليت......

Pass this on to all of your FRIENDS,even if it means
sending it to the person that sent it to you.
And if you receive this e-mail many times from
many different people, it only means that you have
many FRIENDS. And if you only get it but once, do not be
discouraged for you will know that you have
AT LEAST ONE GOOD FRIEND.

ئيوه ده توانن ئه و نوسينانه بو هه موو هاورييان بنيرن.

ئه گه ر ته نها يه ك هاوريت هه بيت بي هيواو ئوميد مه به...

چونكه ده توانيت هاوريي زور بو خوت پدوزيه وه....

set as home page! add to favorites New Page 1

Java Clockووته كاني ژيان	فال نامه	ئه ستيره كان ده لين	ماله وه
په يوه ندي	ده فته ري ميوانان	سايته كان	ئه لبومي وينه كان